Here is the grid layout with correct proportions.  Click on the image to embiggen, and actually see the whole thing.   The two black bars at the top are the doors into the arena, the black bars on the sides toward the bottom are the emergency exit doors.

The arena weighs in at 2,632.5 sq feet.

The observation deck is just above the red energizers, it is 40 feet long.